这位95后小花，怎么就垮了
2023-08-31 09:51:16来源：凤凰网
近日，由95后新生代演员田曦薇、敖瑞鹏担当主演的《花轿喜事》开播了，老版珠玉在前，网友对新版的期待还是不小的。
可惜看完之后，别说跟老版《上错花轿嫁对郎》比了，就连同等级的网剧，可能都打不过。
(资料图片仅供参考)
95小花小生的飞升之路，也中道崩殂了...
01
只顾着还原台词了
《花轿喜事》8月28日开播，播出两天后优酷站内热度值破7500，处在一个不上不下的水平，毕竟两位主演的号召力是比不上大流量的。
播出之后，唯一让观众满意的一点，就是在翻拍老版方面，剧情和台词还算是还原。
这部剧讲述的是，富商家的小姐杜冰雁和武师的女儿李玉湖同天出嫁，意外错上了对方的花轿，和错的郎君却处出了真情的故事。
老版《上错花轿嫁对郎》和新版《花轿喜事》是同一家公司出品，或许剧方认为既然要翻拍，就应该保留经典，至少能让观众不至于出戏。
在《花轿喜事》中，两位女主都是在不情愿的情况下出嫁的。李玉湖是武馆馆主的女儿，不愿嫁给一个死了几任老婆的男人；杜冰雁是富商家的女儿，典型的大家闺秀，不愿嫁给一个病秧子。
但两人仍旧因种种因素同意出嫁，半路上遭遇大雨在庙里躲雨时，性格不同、家世不同的两个新娘，义结金兰，成为好姐妹。
两人分别之后，踏上各自的婚姻之路。
李玉湖懵懵懂懂地等着齐天磊一起完婚、敬茶，而杜冰雁被人迷晕送到袁府，又女扮男装前去军营找袁不屈退婚。
像这些经典的开场桥段，在《花轿喜事》里面，可以说跟老版《上错花轿嫁对郎》是基本一致的。
另外，在台词方面也尽可能去还原。
在仙女庙，两位女主的对话与老版几乎无差别，老版中李玉湖形容杜冰雁为“天上飞的雁”，形容自己是“荷塘里的水鸭子”。
新版里没什么变动，比较直白的表述“你就是天上的大雁，我就是水里的鸭子”，只是替换了一些比较现代化的词汇。
综合看来，《花轿喜事》在剧本方面确实认真去还原了，毕竟能成为经典肯定是有可取之处的。剧方考虑得当，也能收获网友的认可。
但是，部分剧情台词原度高并不代表就万事大吉了，只顾着还原，其他需要与时俱进改编的地方，还真能什么都不顾吗？
02
处处敌不过老版
没有对比就没有伤害，《花轿喜事》挂着翻拍的名头，却也只是套了个故事的空壳，观众刚想夸保留了大框架，却发现填补进去的新内容都一塌糊涂。
在剧情细节方面，观众惊讶地发现，在2023年播出的《花轿喜事》里，竟然能出现比2001年播出的《上错花轿嫁对郎》更为封建的情节。
还有网友吐槽角色人设改动得离谱，齐家老太君明明是深明大义的人，对晚辈也爱护有加，但新版里老太君对晚辈却很刻薄；明明作为大家族的当家人非常注重礼节，却非要阴阳怪气地对女主说对二娘不必遵守礼节...
如果真是这样的性格和做派，又怎么可能稳得住整个齐家呢？很明显这样的改动是立不住的。
在一些细节上，也是漏洞百出。
李玉湖向齐家老太君敬茶时，茶碗是捧在手里的，正常大户人家也不应该手里捧着个茶碗上来吧？不知道女主敬的是冷茶还是冬天用来暖手的暖炉......
在敬茶的过程中，她不小心摔倒，画面中茶碗已经在空中都翻了，里面的茶水竟然丝毫没有洒漏，甚至茶碗和茶盖都没有分离过。
一部剧最精华的内容，几乎都存在着大大小小的问题。
而且，这部剧从制作上来看，也没撑起来。
首先，一个富商千金出嫁的队伍就不可能这么寒酸。琴棋书画样样精通的大家闺秀，送嫁的队伍却没几个人，喜轿后面跟着的只有两个普通的箱子，这富商嫁女儿未免太过磕碜，不知道的还以为女儿在家不受宠吧？
成婚的场景没有多少豪气，热闹程度也一般，根本没有老版的喜庆。
甚至有网友点评，《花轿喜事》从第一集就开始给人一种剧组很穷的感觉，从老太君到小丫鬟，没有一个显现出当代富豪家族的人该有的有钱范儿。
当初《上错花轿嫁对郎》剧组也很穷，很多首饰是现做的，当时被嘲寒酸的公主，放在《花轿喜事》面前都不知道要高贵多少。
布景方面也是一眼假的感觉，剧组很少有实景，大部分看去都是绿幕，但老版拍摄地点大部分都是实景，取景于北京大观园、扬州何园、扬州瘦西湖、大觉寺等地。
另外，演员妆造方面也大受争议，现代化气质过重。女主的妆容和发型都不符合古代的礼仪和风俗，一眼看去都是明晃晃的粉色唇膏、眼影、假睫毛，男主还是满头的小辫子，观众都说像个反派似的。
这部剧的配乐方面也遭到质疑，好不好听不说，跟剧情也不搭边儿，有网友评价：不如把老版精修一下放出来，这音乐都要好听一百倍。
面对这样的翻拍效果，再次勾起了大家对老版的回忆，《花轿喜事》在优酷播，《上错花轿嫁对郎》的版权在爱奇艺，更是直接登上飙升榜第三，网友们大胆调侃：看来这一波反而是桃赢了。
03
没等到飞升，口碑还砸了
《花轿喜事》现在差评不断，还有一个最大的问题就是选角还不给力。比起老版，好像没有一个演员是合适的。
在《上错花轿嫁对郎》中，黄奕的李玉湖古灵精怪，小李琳的杜冰雁温柔似水，从颜值到气质再到演技都碾压了新版。
田曦薇在这部剧是当之无愧的女主，但是她的演技却遭到了不小的议论。
不少观众觉得她的演技退步了很多，缺少了灵气，要去扮演一个活泼可爱又灵动的角色，她的脸虽然是挺合适，但是演出来的样子却很奇怪。
有网友评价说，田曦薇的哭戏更是渗人，有一种在演恐怖片的感觉，知道她哭得很难过，但注意力全被脸部肌肉的扭曲吸引了。
她不是没有演技，只是在努力地刻意地去扮演一个俏皮的角色时，用力过度了，结果就导致整个人变得挤眉瞪眼，五官乱飞。
当她表达自己的不满和委屈时，也只会嘟嘴、眉毛拧巴在一起，除此之外看不到丝毫其他的情绪变化，眼神也很空洞，观众说只能靠嘴巴来识别她的心情。
李玉湖本身是一个喜感满满、开朗活泼的角色，即使面对不乐意的婚事，她会表现得很叛逆，很气愤，但绝不是这种泼辣的性格，一做大表情更显得夸张。
田曦薇的这部剧是在《卿卿日常》后拍的，分明通过李薇一角吸了不少粉丝和流量的她，却在这部剧里一再被批，演技更是不如《卿卿日常》。
观众都觉得她的表现极其不稳定，按理说应该磨炼演技更上一层楼的，没想到却是这样的表现。
剧里田曦薇用的配音效果也不好，不仅让观众觉得极其出戏，还有网友误以为田曦薇的台词功底很差。
老版里的杜冰雁是一个人见人爱的温柔大家闺秀形象，与李玉湖反差感极强，在庙里躲雨时掀开盖头的一瞬间，一眼惊艳的美丽。
《花轿喜事》里的杜冰雁，在同样掀盖头的戏份里略显尴尬，长相也有点“小家子气”。
饰演新版杜冰雁的演员白冰可要说演技也差一大截，总是双眼无神，还喜欢瞪眼睛。
她在袁家发现喜娘跟丫鬟丢下自己走了后，只凭借瞪眼就想表达情绪，误闯进摆放着袁不屈前两位夫人牌位的房间时，她依然是同样的呆若木鸡式表情。
而且在《上错花轿嫁对郎》里讲的是两个女主的故事，李玉湖的灵动活泼、侠肝义胆，杜冰雁的温婉大气、温柔端庄，都是恰到好处的体现了两个性格迥异的女主不一样的人生选择。
但到了《花轿喜事》成了一个女主，一个女二，杜冰雁显然得排在李玉湖的后头来做衬托，难怪网友说这部剧是为了捧女主田曦薇，所以细节什么的本就无关紧要。
男主敖瑞鹏的演技也一般，只能算是中规中矩。齐天磊在外是个体弱多病的公子哥，但敖瑞鹏一出场并没有让人感觉到他的虚弱。
他说是装病，脸上妆容一点没少，面容依旧红润，搭配上有气无力的演技，被网友吐槽更像一个奸邪肾虚的形象。
妆造也完全不适合他，显得过于老气了，把他的脸放大了不少倍，额头上的细抹额装饰，也没有体现出角色的风气，甚至还是扣在发套上的。
饰演男二袁不屈的赵顺然，是个威猛大将军，可惜这个角色在这部剧里的存在感几乎为零，与剧中其他角色的联系也可以说是几乎没有。
观众对他的印象仅限于，因为他的存在，原版里一直觉得出演袁不屈的演员不够贴脸，也瞬间变得顺眼了起来。
其他几位配角更是七上八下，没一个能认得出来的，颜值自然是不够，演技更是不过关。
《花轿喜事》看下来，美其名曰是说翻拍经典，也把老版的台词和剧本照搬了过来，观众以为这样就可以不毁原著，但没想到更大的暴击是雷人的剧情逻辑和演员选角给的。
翻拍的风险本身就很大，既然挂着这个名头，就应该努力贴合，现在的《花轿喜事》却成了四不像，跟老版比差了不是一星半点，想要成为《上错花轿嫁对郎》2.0大概率是不可能的了。
即使不做还原，也起码应该逻辑自洽，而不是让观众看得无厘头，这样的喜剧，似乎在观众心里，只能成一个冷笑话。
作为女主的田曦薇，是风头正盛的95小花之一，本想通过这样一个喜剧角色、绝对的C位来收获更多的流量，结果口碑不增反减。
剧的质量一般，甚至骂声不断，田曦薇想要冲流量小花的小目标，恐怕又要往后靠了。
标签：
相关阅读
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 加蓬国家电视台：总统邦戈被软禁
- 海通证券：特高压、电网自动化、数字化为电网重点投资方向
- 《幻想战略录》Steam体验版上线 支持中文
- 滁州移动“四向”发力筑牢廉洁思想根基
- 2023绿色低碳高质量发展大会举行 报告显示绿色贸易规模保持增长
- 拧紧“安全阀” 护好“返校路”！湖北公安护航开学季
- 上美股份(02145)2023年半年报：营收增长25.7% 净利润飙升60.7%
- 保定电信多措并举推动作风建设再上新台阶
- 8月31日生意社大豆油基准价为8996.00元/吨
- 我国首个万吨级光伏绿氢示范项目全面建成投产
- 百度文心一言明日向全社会全面开放
- 工信部就推进5G轻量化（RedCap）技术演进和应用创新发展公开征求意见
- 图片新闻2
- “开学第一课” 社企携手精准反诈护平安
- 9月1日起多家全国性银行再下调存款挂牌利率
- 9月1日起首部与《反间谍法》配套的“小快灵”地方立法即将实施
- 《梦想改造家》第十季首期开播，香港老破小如何逆袭重生？
- 2023阿那亚·虾米音乐节如约而至 27组音乐人海边造就音乐人生
- 河北故城：数字化转型赋能科技创新
- 北京天气逐渐转晴午后山区有雷阵雨 后天还将有雷雨天气
- 厅局长谈信用 | 海南省交通运输厅副厅长柳鹏：构建以信用为基础的新型监管机制 为诚信经营主体提供便利
- 家门口享“文化大餐” 山西7年免费送戏下乡进村超10万场
- 小冰冰传奇怀旧服物理队玩法心得推荐
- 【小康头条】售卖日本核辐射区食品，多个商家被罚！
- 史莱姆实验室3好玩吗 史莱姆实验室3玩法简介
- "望天田"变"高产田" 云南陆良这么做
- 逆水寒手游庄园模板在哪购买 庄园模板购买途径总汇
- 河北临漳开展2023年“招才引智”活动
- 从60W开始的实盘，翻倍or腰斩要多久？（第44天105W）
- 河北三河燕郊高新区举办科创交流会
- 跨境电商出口退运商品税收政策延续实施
- 一念逍遥西湖联动进行中 青白蛇再续千年传说
- 万象物语西奥多好不好玩呢
- 江苏南通：挖掘空间资源 打造城市绿地
- 日本专家：核污染水排海牺牲民众利益
- 中集集团上半年营收同比下降16% 董秘：全球集装箱产量为近10年低位 下半年国内集运市场有望企稳回升
- 多方力量汇集研发古龙IP集群，再续江湖梦
- 技能筑梦想建功新时代
- “水滴电池”利用离子梯度发电，为微型生物集成设备的开发开辟道路
- 加强党性修养强化自我约束，让社会交往清清爽爽
- 红色预警！“苏拉”或于明天登陆广东 局地将有大暴雨
- 雷佳音遭遇历史最难演一场戏 ，《坚如磐石》终圆20年前梦想合作导演张艺谋
- 古特雷斯谴责加蓬“正在进行的政变企图”
- 北京新闻早报｜8月31日
- 我国第三次海洋污染基线调查有序进行 计划2025年完成
- 亚通股份：融资净买入147.7万元，融资余额1.3亿元（08-30）
- 《我的魔法药水》开启首轮驻演
- 重返未来1999自食其果心相有什么效果
- 米体：罗马辟谣拉莫斯和博努奇传闻，但签卢卡库后一切皆有可能
- 看不见的真相捉迷藏怎么过
- 《装甲核心6》冲击力有什么用 冲击力效果介绍
- 晶核魔剑士技能搭配推荐
- 陕西黑猫：融资净偿还777.32万元，融资余额1.6亿元（08-30）
- 《流放之路》技能无法使用的原因
- 打赢明天的水下战争——记海军某部水下兵器试验专家崔滋刚
- 十部门联合印发《国家银龄教师行动计划》 未来三年左右全国12万银龄教师参与支教
- 雄安新区中关村科技园揭牌
- 2023年“三峡娃娃行”水电研学夏令营：当小娃娃与大国重器相遇，会有怎样的火花
- 暴力摩托3D官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 暴力摩托3D什么时候出 公测上线时间预告
- 海南省未成年人校园安全综合热线上线试运行
- 5起事故共致6人死亡！海南交警公布涉老年群体交通事故案例
- 《流放之路》熔炉天赋树满了解决方法
- 崩坏星穹铁道怎么获取一败涂地成就
- 萌将春秋OL官网在哪下载 最新官方下载安装地址
- 17级以上！台风“苏拉”或在这一地登陆，未来3天儋州天气
- 脑白金怎么了（脑白金为什么突然消失）
- 新机型上线遭抢购 华为概念股掀涨停潮
- Varjo 被选为美陆军 MR 培训项目的头显技术提供商
- 国内XR厂商巡礼：麦耘科技，推动AR在更多应用场景中落地
- 香港航天科技(01725)公布中期业绩，股东应占亏损8729.3万元 同比增87%
- 国内XR厂商巡礼：股价跌去70%后，「飞天云动」净利润突破亿元
- 聚焦销售能力提升押注三季度，蔚来给出历史最高交付和营收指引
- 从格灵深瞳中报稳定盈利，看AI公司的核心竞争力
- 危地马拉今年以来登革热病例超万例死亡22人
- Meta 固件视频显示 Quest 3 新增房间 3D 扫描功能
- 远洋集团：上半年取得营业额人民币208.07亿元，同比减少11.13%
- 哪吒汽车完成总额70亿元人民币融资
- 潍柴动力(02338)发布中期业绩，归母净利润约38.99亿元，同比大幅增长约63.1%；拟每10股派2.26元
- 百度文心一言率先获批上线 向全社会开放
- 东方甄选，出“淘”
- 美的集团上半年净利182.32 亿元，同比增长13.98%
- 聚焦第18届中国长春电影节｜小沈阳：我媳妇是榆树人，回家的感觉“得劲儿”
- 《闪耀暖暖》纷争的序言活动介绍
- 教育部等十部门联合印发《国家银龄教师行动计划》
- 莱特光电：拟回购不低于3000万元且不超过5000万元公司股份
- 索菲亚：8月30日召开董事会会议
- 孩子的市民码怎么查询核酸报告（孩子的市民码怎么查询）
- 菜花的做法大全家常菜做法（番茄汁菜花大厨的做法）
- 舌尖上的海南省（海南省小吃美食介绍）
- 网约车驾驶员证考多少分合格（网约车驾驶员证）
- 大华股份：公司拟回购不超过1892.15万股公司股份
- 平治信息：2023年半年度净利润约1768万元 同比下降88.93%
- 一天内广深相继官宣“认房不认贷”，一线城市全面落地已无悬念？
- 《闪耀暖暖》纷争的序言活动介绍
- 超17级！台风“苏拉”逼近，多地宣布推迟开学！对广西影响大吗？
- 蔡良涯被查，曾任厦门市红十字会党组书记、厦门市委副秘书长等职
- 触目惊心！5起车祸6人死亡！海南公布交通事故案例
- 《闪耀暖暖》纷争的序言活动介绍
- 吴海峰以“四不两直”方式调研乡村振兴工作
- 甜蜜人生模拟好玩吗 甜蜜人生模拟玩法简介
- 闪耀优俊少女特别周技能进化条件介绍
- 巫师4已进入开发阶段介绍
- 高寒高铁带动黑龙江旅游经济“升温”
- 紫金矿业：公司会重视新能源矿产，并适度延伸相关产业
- 涉案金额300万余元！女子谎称有“入学指标”，多人被骗……
- 三亚崖州湾科技城海南人工智能计算中心项目主体结构全面封顶
- 《流放之路》秘术冰刃获取方法攻略
- 《装甲核心6》卡拉任务指南
- 我扎针贼溜好玩吗 我扎针贼溜玩法简介
- 琼海启动第三次全国土壤普查外业调查采样工作
- 学排球、现场演讲……儋州这些公益课堂受欢迎
- 花亦山心之月龙鲤晓波活动详情
- 中联重科(01157)：建议采纳持股计划(第二期)
- 崩坏星穹铁道1.3新增成就茶浓于水完成攻略
- 上半年华为实现营收3082.90亿元 同比增长218%
- 凉州词唐王翰的诗意 凉州词唐王翰
- 广州大剧院变“花滑冰场”？俄罗斯冰上芭蕾版《天鹅湖》来了
- 体彩进社区活动 走进顺德乡村振兴文旅新地标
- 机构：2023年全球移动端游戏收入将达1080亿美元 PC游戏机市场收入预计增长4%
- 洽洽食品：拟以7500万至1.5亿元回购股份
- 复星医药上半年净利涨16%达18亿：创新产品放量、接棒抗疫产品
- 《奥本海默》广州首映收获观众掌声
- 优质直播PK方能成就“多赢”
- 这国总统遭软禁 中使馆紧急提醒！
- ESG：碳排双控强化“双碳”目标 行业减碳格局或将重塑
- 杭州亚运会开幕式第一次正式彩排顺利完成 点火方式创意满满
- 宜家计划未来三年在中国投资63亿元，聚焦家居生活专家等方向
- realme的五年之“考”
- 跟随“Z世代”脚步，一起为中国画个像
- 中国重工：上半年净利润1.92亿元 同比扭亏为盈
- 亲爹拿过期信息“抢注”娃的入学信息，竟是为了……
- 广州住建局：“认房不认贷”政策执行时点以2023年8月18日为界
- 台风“苏拉”正在靠近 两部门针对6省份启动防汛防台风四级应急响应
- 渤海租赁上半年净利润超5亿元，同比增长170.45%
- 保卫萝卜4新的关卡出来时间介绍
- 侯佳音亮相十八届长影节开幕 黄裙袭地袅娜娉婷
- 电影《三贵情史》预售开启！“真爱试炼”版预告走心来袭 9月9日全国上映
- 海南开展二手车出口业务试点
- 椰树集团发布新一期“培养正副总经理学校”招生广告，称工资提高50％
- 广州官宣首套房“认房不认贷”
- 蔚蓝档案掉落量3倍活动即将开启
- 剑网3栖灵洞天旧事怎么打
- 中央媒体采风活动走进宏济堂
- 融入中国传统文化之美 杭州亚运会开幕式第一次正式彩排顺利完成
- 崩坏星穹铁道让子弹飞成就怎么达成
- 《火炬之光无限》职业推荐平民
- 从化｜严格落实“五个百分百”，温泉镇对寄递物流网点开展检查
- 华润微上半年研发投入增超42% 行业调整期积极蓄力新一轮腾飞
- 跨境电商出口退运商品税收政策延续实施
